COMPLAINTE DE MARIE DES ANGES

Dans " La Glu" de Jean Richepin, on trouve un poème "cruel" tiré d'une vieille complainte appelée quelquefois: "Chanson de Marie des Anges".  Thérésa l'interpréta au  Chat Noir chez Rodolphe Salis, sur une musique de Gabriel Dupont, puis Yvette Guilbert la reprit.

Je l'ai découverte un soir, dans l'ambiance feutrée du cabaret du Lapin agile et depuis, ne l'ai pas oubliée...

La voici:

 

Y avait un' fois un pauv' gas,

Et lon lan laire,

Et lon lan la,

Y avait un' fois un pauv' gas,

Qu'aimait cell' qui n' l' aimait pas.

 

Ell' lui dit: Apport' moi d'main,

Et lon lan laire et............

Ell' lui dit: Apport' moi d' main,

L' coeur de ta mèr' pour mon chien !

 

Va chez sa mère et la tue,

Et lon lan laire et............

Va chez sa mère et la tue,

Lui prit l' coeur et s'en courut.

 

Comme il courait, il tomba,

Et lon lan laire et............

Comme il courait, il tomba,

Et par terre l'coeur roula.

 

Et pendant que l' coeur roulait,

Et lon lan laire et............

Et pendant que l' coeur roulait,

Entendit l' coeur qui parlait.

 

Et l' coeur disait en pleurant,

Et lon lan laire et............

Et l' coeur disait en pleurant:

T'es-tu fait mal, mon enfant ?

 

Curieusement, je l'ai retrouvée dans le répertoire de Fabrizio de André qui en a composé la musique, l'a augmentée de plusieurs couplets et l'a chantée sous le titre de "La ballade de l'amour aveugle".